22 января 2024 в 03 часа 00 минут (время московское) на регулируемом, железнодорожном переезде 120 км ПК 5 перегона Буа – Бюрганы, однопутного неэлектрифицированного участка СвияжскЦильна Канашской дистанции инфраструктуры Казанского территориального управления Горьковской железной дороги, при скорости 54 км/ч, допущено столкновение поезда № 4963, следовавшего с тепловозами ТЭП70БС № 277 и ТЭП70БС № 229 под управлением машиниста локомотивного депо ТЧ-14 Юдино Новинькова А.А. и помощника машиниста Конышева А.В. с грузовым автомобилем SITRAK государственный номер О993ОС 196 RUS под управлением водителя Дорофеева Ю.А., 1993 года рождения.
В момент столкновения световая и звуковая сигнализации автоматической переездной сигнализации железнодорожного переезда имели запрещающее показание для движения автотранспорта через железнодорожный переезд.
Установленная скорость для движения пассажирских поездов 80 км/ч, грузовых поездов 70 км/ч. На момент столкновения поезд № 4962 следовал резервом. Экстренное торможение поезда применено при скорости 54 км/ч до полной остановки. Тормозной путь составил 179 метров, при расчетном тормозном пути 209 метров.